There is growing demand among first-time buyers wanting to step into the buy-to-let market, data from Legal & General Mortgage Club has revealed.