Getting a mortgage is expected to become more difficult between September and November as banks tighten criteria, according to the Bank of England’s Credit Conditions survey.