The housing market completed a stunning return to pre-coronavirus levels of activity in September just four months after re-opening began in England.