Self-employed workers are being treated like ‘second-class citizens’ by some mortgage lenders, as two-tier systems and punitive criteria leave these applicants severely disadvantaged, brokers have said.