Homebuyers are being urged to safeguard their savings by using little-known Covid-19 clauses that protect them from paying thousands of pounds in compensation if they fail to complete on a purchase after contracts have been exchanged.