Two trade bodies have warned the mortgage market is still swamped with cases to be processed and urged brokers to prepare clients for the possibility they will miss the stamp duty holiday deadline.