An online estate agent claiming to sell homes for £1 agreed to remove the advert from its website after a complaint revealed customers would be forced to pay hundreds of pounds to use the firm’s services.