Mortgage advisers are reporting that first-time buyers are facing stricter rules under the new Help to Buy scheme that prevent a married or co-habiting couple from applying for a mortgage in one name, because the other partner has credit issues.