Residential tenants will not be removed from their homes by bailiffs until 31 May at the earliest after the government extended the coronavirus eviction ban.