First-time buyers have delayed purchases because of being placed on furlough, losing a job or their deal has fallen through, new research commissioned by Yopa showed.