Self-employed mortgage borrowers have one more “hoop to jump through” as they face delays of more than five weeks to receive their 20/21 tax year overview from HMRC.