Legal & General has created a sourcing tool for member firm My Simple Mortgage to allow borrowers to search for the most suitable products based on their income and outgoings.