Over the last six months, fewer lenders have been able to provide the credit requested by mortgage borrowers despite the average maximum loan size rising.