The Financial Conduct Authority (FCA) should regulate the transacting of individual voluntary arrangements (IVAs) to help borrowers who are unable to obtain a mortgage, brokers have said.