HSBC has revised its mortgage range to price products differently depending on borrower types and made rates cheaper for existing customers.