House prices in the UK could rise by 30 per cent in the next decade, setting first-time buyers back by two years, an analysis has suggested.