Holiday let deals have more than doubled over the past year to 186 options, and the sector is predicted to grow further fuelled by short-term rental demand.