Lloyds Banking Group is being sued by 150 shared appreciation mortgage borrowers who say they have been left “trapped in their homes” because they cannot afford to repay uncapped equity loans.