Homeowners are being told to prepare for a 13 per cent increase in their mortgage interest costs by 2023 as rates are forecast to rise to rein back inflation.