Guidance on equity release remortgaging and improving communication with borrowers after their loan has completed will be issued to lenders and advisers next year.