Declining numbers of new homes listed for sale could pose a bigger threat to housing market activity than an increase in interest rates next year, warns the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).