Homeowners who avoid paying council tax by claiming their second home is a holiday let will be made to pay under new measures announced by the government today.