The increased demand, yield potential and regulatory flexibility of holiday let has inspired buy-to-let landlords to convert long-term rental properties to short-term accommodation.