After surviving Covid, mortgage brokers are now looking down the barrel at rising rates and raging inflation – there’s never a dull moment in this industry.