Brokers have reported a surge in porting requests from clients as mortgage rates rise but say the process can be more hassle than it’s worth.