Extending Right to Buy to housing association tenants and changing rules to allow certain people to direct housing benefit towards a mortgage could allow four million people access to the property ladder.