The mortgage market has gone ‘into hibernation’, with activity levels dropping below even those typically seen in this already quiet period of the year, brokers have suggested.