Santander has reduced the affordability rate it applies to borrowers who own an additional property when they complete a new mortgage with the bank.