The Resolution Foundation has warned that even though the Bank of England is nearing the end of its rate-rising cycle, the majority of the impact on borrowers is still to come.