Private bank and wealth manager Coutts will no longer require clients to have a “full banking relationship” with the firm to proceed with a mortgage application.