The average home buyer stamp duty bill came to £9,661 in the first half of the year, a slight fall on £10,984 in the same period last year, analysis has shown.