Two men have been found guilty of falsely applying for mortgages worth around £3m in total, in a prosecution brought by the Financial Conduct Authority (FCA).