Proptech firm Coadjute has received a total cash injection of £10m from Lloyds Banking Group, Natwest, Nationwide and Rightmove to support its role in transforming the property transaction process.