One in five would-be homeowners do not think they will be able to get onto the property ladder until they are in their forties, a significant increase on the current age of the average first-time buyer.