Housing construction is expected to slow down in the coming year as companies become more cautious about starting projects following the EU Referendum, according to the Bank of England’s agents report.