With buy-to-let in the doldrums, can brokers enthuse landlords about further investment potential, or are they looking to alternative sectors for growth?