The body responsible for reforming the UK tax system has suggested taxing dividend income at the same rate as other personal incomes – a move which could significantly hit landlords using limited company structures.