Buy-to-let (BTL) affordability, especially for professional and portfolio landlords, needs to evolve, as many are struggling to remortgage due to affordability constraints from stress testing, industry executives have said.