When the Conservative Party scrapped its plans to hike energy-efficiency standards in the private rented market last September, it was always likely the bill would resurface at some point.