Renters’ Rights Act raises concerns over student let market