Band 5 NHS workers, newly qualified entry-level clinical professionals, do not have the salaries to access a mortgage to buy a home, a broker’s research found.