Clydesdale Bank and Yorkshire Bank have added several new products to their residential and buy-to-let mortgage ranges and increased interest rates on three products.