Intermediaries have suggested the adaptable approach adopted by many building societies is behind the strong performance of mutuals in the mortgage market at the moment.