Annual house price growth softened in August to 2.0% from 2.5% in July, with the average house price standing at £214,745 compared to £217,010 in July, data has shown.