Santander UK has reported a £10.1bn reduction in its mortgage portfolio for the year to date, as the lender decided to “optimise the balance sheet given higher funding costs”.