Buyers could be set back an extra £1,500 in the event of a decision to leave the European Union on June 23, as Chancellor George Osborne claims mortgage prices will be sent soaring.