The Help to Buy scheme in Scotland will be closed to new applicants from the end of this week, with ministers blaming UK government budget cuts for the abrupt end to the scheme.