Mortgage borrowers could be paying £2,500 more than they need to if they fail to refinance and allow their loan to revert to a lender’s standard variable rate (SVR).