Stamp duty receipts have continued to drop significantly off the back of falling activity levels, though inheritance tax takings are rising to record levels, new figures from HM Revenue & Customs have revealed.