Nationwide and Lloyds Banking Group have both made suggestions to the government on how to improve access to homeownership and housing in the UK.